Projet sur mesure à ossature bois · Aragón, Espagne
Résidences bois & pierre d’Aratorés
Deux bâtiments résidentiels liés à Aratorés, en Espagne, d’environ 150 m² chacun, associant une construction préfabriquée à ossature bois au bardage en pierre caractéristique de la région.
Ce projet réunit deux maisons dans le paysage montagneux d’Aragón. L’un des bâtiments a déjà atteint le stade où le parement de pierre affirme son expression architecturale, tandis que le second a obtenu un résultat de montage remarquable en seulement deux semaines, montrant que le processus bois préfabriqué ERGIO peut apporter de la rapidité sans perdre le caractère local.
Vue d’ensemble du projet
Deux maisons liées, un même langage de matériaux ancré dans le lieu.
Le projet Aratorés montre comment la construction bois préfabriquée peut s’adapter à l’identité visuelle d’un village de montagne tout en conservant un processus chantier rapide et rationnel.
Situé à Aratorés, dans la commune de Castiello de Jaca à Huesca, le projet comprend deux bâtiments résidentiels d’environ 150 m² chacun. La première maison a avancé jusqu’au stade où le parement de pierre local définit son caractère architectural final, tandis que la seconde a atteint son principal jalon de montage en seulement deux semaines. Ensemble, elles montrent qu’une solution bois coordonnée peut soutenir à la fois un montage rapide et une façade profondément ancrée dans l’identité régionale.
Périmètre du projet
L’ingénierie, les autorisations, les exigences de performance et les responsabilités contractuelles restent spécifiques au projet et sont régies par la documentation validée et le périmètre de fourniture convenu.
Projet résidentiel bois de deux bâtimentsDeux maisons de village de montagne où la rapidité du montage bois s’associe à la présence durable du parement régional en pierre
Points techniques clés
Une composition murale épaisse conçue pour la performance thermique, la séparation acoustique et une stratégie de finition pierre et bois.
Les résidences d’Aratorés montrent comment ERGIO peut adapter une même logique de fabrication bois à une expression architecturale régionale fondée sur la pierre, une forte épaisseur de mur et des performances robustes de l’enveloppe.
Programme de deux bâtiments
Deux maisons résidentielles liées au sein d’un même projet coordonnéLe projet se compose de deux bâtiments d’environ 150 m² chacun. Bien qu’il s’agisse de volumes distincts, ils partagent la même logique technique et le même langage de matériaux extérieurs.
Ossature des murs extérieurs
Une ossature de 45 × 240 mm constitue la base structurelle des murs extérieursCette section de mur plus profonde assure la capacité structurelle requise tout en accueillant une composition multicouche thermiquement performante, adaptée au climat du projet et à sa stratégie de façade.
Couches thermiques et isolantes
La laine minérale de verre est utilisée à la fois dans l’ossature et comme couche intérieure supplémentaireLe mur extérieur associe une ossature de 45 × 240 mm, une isolation en laine minérale de verre, une couche de contrôle de vapeur et une couche intérieure supplémentaire de laine minérale afin de soutenir les performances thermiques.
Package panneaux et membrane
Superpan, membrane de contrôle de vapeur et OSB de 15 mm complètent la logique du murLa composition du mur extérieur comprend un panneau Superpan avec faces en fibres de bois et âme en particules de bois agglomérées, une membrane de contrôle de vapeur et un voile OSB de 15 mm, l’ensemble contribuant à une enveloppe préfabriquée coordonnée.
Cloisons intérieures et stratégie de finition
Murs intérieurs 45 × 95 mm avec laine minérale acoustique, parement pierre à l’extérieurLes murs intérieurs utilisent une ossature de 45 × 95 mm avec panneaux de laine minérale de verre et rouleau acoustique, associés à des panneaux OSB de 12 mm. À l’extérieur, les deux maisons reçoivent le même parement régional en pierre, donnant au projet une identité cohérente et propre au lieu.
Apport ERGIO
Ce que démontre ce projet.
Le projet réunit plusieurs atouts importants pour les partenaires professionnels de la construction bois : adaptation au marché, coordination de façade, rapidité de montage et composition murale clairement structurée.
Adaptation de la façade au contexte régional
Le projet montre comment une construction bois préfabriquée peut intégrer un parement en pierre tout en conservant l’efficacité d’un système structurel préparé en usine.
Montage rapide sur chantier
La seconde maison a atteint un résultat de montage remarquable en seulement deux semaines, illustrant le gain de temps offert par une préfabrication coordonnée.
Composition murale robuste
L’utilisation d’une ossature extérieure profonde, de laine minérale, de Superpan, d’une membrane de contrôle de vapeur et d’OSB illustre une enveloppe techniquement multicouche adaptée à des objectifs de performance spécifiques au projet.
Cohérence entre plusieurs bâtiments
Même si les phases de construction diffèrent, les deux maisons suivent le même concept visuel et technique, renforçant la valeur d’une stratégie bois cohérente sur plusieurs bâtiments.
Processus connecté
Comment une même stratégie bois préfabriquée soutient deux maisons et une identité architecturale régionale.
Comme pour d’autres projets destinés à des marchés spécifiques, le résultat visible repose sur un processus plus profond : informations validées, compositions murales coordonnées, interfaces préparées et séquencement chantier adapté à la phase de construction.
Programme architectural et régional
Le projet part de deux maisons destinées à appartenir au même lieu, en s’appuyant sur le langage visuel du bois et de la pierre typique de la région.
Définition de l’enveloppe
L’ossature des murs, l’isolation, les couches de panneaux et la stratégie de membrane sont coordonnées autour des performances thermiques et structurelles requises.
Intégration de la façade
La stratégie de finition extérieure est développée afin que la structure bois puisse recevoir le parement en pierre propre à la région tout en préservant une logique constructive cohérente.
Montage séquencé sur chantier
Le montage en deux semaines de la seconde maison illustre l’avantage de packages bois préparés pour une progression efficace sur chantier, tandis que la première maison montre le concept de façade évoluant vers son expression finale.
Projets associés
Découvrez d’autres projets ERGIO où l’ossature bois s’adapte à l’architecture locale, à plusieurs bâtiments et à des stratégies de façade sur mesure.
Espagne · Ossature bois · Terminé
Alzinar
Une référence résidentielle espagnole montrant comment une construction bois haute performance peut s’intégrer dans un environnement boisé protégé.
Voir l’étude de cas ↗
Espagne · Ossature bois · Plusieurs bâtiments
Résidence & studio de musique de Centelles
Un projet espagnol de deux bâtiments réalisé avec des packages de murs à ossature bois coordonnés et équipés en usine, associés à un concept de façade mixte enduit et bois.
Voir l’étude de cas ↗
Frontière Espagne–France · Programme résidentiel
Série Sunlit
Trois résidences distinctes à ossature bois coordonnées au sein d’un même programme, chacune avec sa propre réponse de façade et son identité architecturale.
Voir l’étude de cas ↗Partagez la localisation, l’étape de conception, la composition murale cible, les attentes de façade et le niveau de préparation en usine souhaité. ERGIO peut analyser comment la préfabrication bois peut soutenir le projet.
Vous préparez un projet bois qui doit respecter une identité architecturale locale ?
Partagez la localisation, la composition du programme, l’étape de conception, la composition d’enveloppe souhaitée et le niveau de finition usine requis. ERGIO peut analyser le projet avec vous.