Diese Konstruktion ist das Ergebnis der Ergo-Marktstudie, bei der wir eine Änderung der Verbrauchereinstellung gegenüber Trends bei der Auswahl von Urlaubszielen festgestellt haben. Sie konzentrieren sich auf Buchungsorte mit direktem Zugang nach außen und natürliches Design, das dem Innenraum durch großzügige Glasflächen und die Verwendung von Holz für die Innenarchitektur mehr Raum gibt. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist das durch Social Distanzierung gewonnene Sicherheitsgefühl.

Auf diese Weise möchten wir sowohl die ökologische Umwelt als auch die Gesundheit und Sicherheit der Menschen um uns herum durch eine Reihe von Produkten, die speziell für diese neue Normalität entwickelt wurden, in Einklang bringen.

Esta construcción surge como resultado del estudio de mercado de Ergio, donde notamos un cambio en las actitudes de los consumidores hacia las tendencias en la elección de lugares de vacaciones. Se centran en reservar ubicaciones donde tengan acceso directo al exterior y un diseño natural que dé más espacio al interior a través de generosos espacios acristalados y el uso de la madera para el diseño de interiores. Otro aspecto importante es la sensación de seguridad que se gana con el distanciamiento social.

De esta forma, queremos equilibrar tanto el entorno ecológico como la salud y seguridad de quienes nos rodean, a través de una gama de productos creada específicamente para esta nueva normalidad.

Cette construction fait suite à l’étude de marché d’Ergio, où nous avons remarqué un changement d’attitude des consommateurs face aux tendances dans le choix des lieux de villégiature. Ils se concentrent sur la réservation d’emplacements où ils ont un accès direct à l’extérieur et un design naturel qui donnerait plus d’espace à l’intérieur grâce à des espaces vitrés généreux et l’utilisation du bois pour la décoration intérieure. Un autre aspect important est le sentiment de sécurité acquis grâce à la distanciation sociale.

De cette façon, nous voulons équilibrer à la fois l’environnement écologique et la santé et la sécurité de ceux qui nous entourent, grâce à une gamme de produits créés spécifiquement pour cette nouvelle normalité.

Questa costruzione è il risultato dello studio di mercato Ergio, in cui abbiamo notato un cambiamento di atteggiamento dei consumatori, nelle tendenze, per quanto riguarda la scelta dei luoghi di vacanza. Questi si concentrano sulla prenotazione di luoghi in cui hanno accesso diretto all’esterno e un design naturale che darebbe più spazio all’interno, attraverso generosi spazi vetrati e l’uso del legno per l’interior design. Un altro aspetto importante è il senso di sicurezza acquisito attraverso il distanziamento sociale.

In questo modo, vogliamo bilanciare sia l’ambiente ecologico, che la salute e la sicurezza di chi ci circonda, attraverso una gamma di prodotti creati appositamente per questa nuova normalità.